Нина клянется взять на себя ответственность за свою любовную жизнь, но, как вещи с Бренданом подойти к концу, Крис изо всех сил пытается объяснить свое прошлое и Нина остается неопределенным об их отношениях. Семья Праудман приспосабливается к жизни со своим новым членом, Baby Ray.