Тиг и Кейт имеют дело с негативной реакцией на их радио-шоу, что приводит их к карьере возможность. Реми и Билл посещают эмоционально заряженную вечеринку в старшем центре, в то время как Тиг и Кейт ходят на рыбалку, и их отношения углубляются.