Big Ballin (Above the Rim)
Bigg Blue
Нейтан подъезжает к школе на своей новой машине.
Карен, Хейли и Лукас обедают в кафе.
There Goes the Neighborhood
Sheryl Crow
Лукас идет в бар и встречает Ники
Лукас и Ники разговаривают в баре.
Пейтон рисует в своей комнате и отцепит свою веб-камеру.
Tiny Little Fractures
Snow Patrol
Люк и Ники все еще в баре. Он рассказывает ей о Брук и Пейтон.
Брук и Пейтон ищут Лукаса в баре.
Лукас и Ники на каррузеле.
Tell Your Story Walking
Deb Talan
Лукас и Ники едят в кафе Карен.
He'll Be Around
Boss Martians
Брук и Пейтон спорят в баре.
Карен говорит с Деб о том, чтобы стать деловыми партнерами.
Деб приходит поговорить с Натаном
Натан говорит с Хейли о том, что не хочет жить ни с одним из своих родителей.
It's Only Love
Sheryl Crow
Натан передает форму эмансипации Деб Лукас переговоры с Брук.
The First Cut Is the Deepest
Sheryl Crow
Шерил Кроу выступает в кафе Карен для Натана и Хейли за чашкой кофе
Брук и Пейтон ищут Лукаса в баре.
On Your Way Out
David Grahame
Кэрен и Деб обсуждают бизнес.
