Тейлор звонит Натану с ее новой работы в баре под названием "Качели осла".
Who's to Say
Vanessa Carlton
В конце эпизода
The Devil Went Down to Georgia
Charlie Daniels
Тейлор танцует в баре с другими барменами и Натан присоединяется к ним.
Girl Is on My Mind
The Black Keys
Натан посещает Тейлора в баре
I Got More Bills Than I Can Pay
Black Toast
Натан и Тейлор сделать снимки (пить) в баре.
New Light of Tomorrow
Husky Rescue
Уайти разговаривает с Джейком в квартире Нейтана. Анна разговаривает с Дарби.
What's on your mind?
Black Toast
Натан и Тейлор разговаривают, а затем голову к ней в квартиру.
Нейтан и Тейлор готовятся подключиться - но не делать этого.
Анна выходит к родителям. Джейк говорит Дженни, что любит ее, а Пейтон, что уходит.
Coming Clean
Tamara Bedricky
Натан и Тейлор прощаются, Натан уходит
Try and Understand
Montana Shane
Анна прощается с Лукасом, и они играют последнюю игру H.O.R.S.E.
New Light Of Tomorrow
Huskey Rescue
Уайт пришел к Нейтану, чтобы поговорить с Джейком.
The Devil Went Down To Georgia
The Charlie Daniels Band
Тейлор и её коллеги танцуют на баре.
