Холм одного дерева - Сезон 3, Эпизод 1: Саундтреки

Начало эпизода во время пожара в дилерском центре. Хейли возвращается домой, чтобы быть с Нейтаном.

Пейтон и Лукас разговаривают в комнате Пейтона.

Брук и Лукас обсуждают свои "неэксклюзивные отношения".

В воспоминаниях с начала лета, в котором Лукас и Пейтон болтаться в своей комнате.

Пейтон и ее отец навеяли могилу матери и рассказали о ее настоящих родителях. Хейли имеет воспоминания, когда она говорила с Натаном в ночь перед его отъездом в лагерь.

Брук и Рот обсуждают расставку Рота и неохвоные отношения Брук с Лукасом.

Отец Пейтон говорит с ней о ее матери.

Деб и Карен воссоединяются в кафе.

Хейли находится в кафе и имеет воспоминания о том, когда она впервые пела Натан. Натан забивает гол в Хай Флайерз. Хейли посещает Натан в своей спальне, и он говорит, что он все еще любит ее, и он всегда будет.

Деб руки Дэн документы о разводе; Брук просит Хейли переехать; Люк говорит Пейтон, что Элли вернулась; Натан читает письмо Хейли в то время как в Хай Флайерз; Дэн ходит в церковь, чтобы признаться.

Окончание Озвучки CODA/Пейтон

Пейтон забирает своего отца.