Пейтон, Брук и Хейли едут в Нью-Йорк на Rogue Vogue.
Torn Between Two Lovers
Mary Macgregor
Брук, Хейли и Пейтон играют в радиоигру в машине Брук по пути в Нью-Йорк.
Брук, Пейтон и Хейли приезжают в Нью-Йорк.
Брук и Солнечный идут в клуб в Нью-Йорке.
Tear You Apart
She Wants Revenge
Брук находит Солнечного в VIP-комнате.
Пейтон и Рэйчел пьют текилу.
Chali Arr Arr Tu Chali
Anand Bakshi S.D.Burman
Брук просит индийского таксиста включить радио.
Рэйчел и Пейтон разговаривают и пьянеют.
Go On My Child
Michelle Featherstone
Брук решает между чирлидингом и Rogue Vogue.
Love You More
James William Hindle
Пейтон выходит на улицу, и к ней присоединяется Лукас, чтобы поговорить.
Huddle Formation
The Go! Team
Соревнование по чирлидингу и когда все танцуют после того, как Пейтон испортила рутину.
Брук решает проверить Rogue Vogue.
Torn Between 2 Lovers
Mary Macgregor
Брук находит песню по радио.
Бевин учит Скилза плавать.
Chali Arr Arr Tu Chali Arr
Anand Bakshi & S.D. Burman
Дауд, таксист, рассказывает Брук о песне.
