The Lucky Ones
Patrick Park
Открытие.
В TRIC Квентин столкнулся с Нэйтаном и Хейли; Брук флиртует с барменом.
Would You Still Be Mine?
Alex Winston
В TRIC Кэрри флиртует с Нэйтаном. Пейтон и Лукас обсуждают деньги на аренду.
Четвертая песня сыграна в TRIC. Брук знакомит Мили с Маутом.
Hey Mrs. (Glamour Puss Mix)
I Monster
В баре Кэрри пьет с Нэйтаном; Маут лучше узнает Милисент.
Read My Lips
Central Court Party
Брук сталкивается со своей мамой.
Just Another Girl
Red Panda
В Трике Милли и Моут играют в "охотника на ниндзя-медведей".
Jean Paul Belmondo
The Temporary Thing
Оуэн и Брук разговаривают. Кэрри и Нэйтан разговаривают. Лукас и Пейтон спорят о квартире.
Миа выступает в ТРИК впервые.
Where I Sleep
Echo Helstrom, Alessandra Dinu, Dave Basaraba, Mike McDaniel, Ross Seligman, Tahlia Rachel Harrison, Will Amend
Брук видит, как ее мама танцует с парнем; Пейтон говорит Брук о новом офисе.
Милли и Моут вместе, когда Моут получает предупреждающее текстовое сообщение.
Never Meant For You (Robotekks Mix)
David Kater
Кэрри танцует с Джейсоном, чтобы вызвать ревность у Нэйтана.
Брук и Моут разговаривают.
This Layer
The Honorary Title
Рок-группа The Honorary Title выступает в ТРИК.
Stay Away
The Honorary Title
Линдси говорит Лукас, что уходит из ТРИК.
Компания поднимает тост за то, чтобы получить то, что они хотят.
Элис появляется в TRIC; Хейли разговаривает с Нейтом.
Read My Lips
Center Court Party
Брук сталкивается с Викторией; Хейли и Пейтон разговаривают с Мией.
Where I Sleep
Echo Helstrom
Линдси уходит; Пейтон и Брук ссорятся.
Thin Layer
The Honorary Title
Выступление в TRIC, когда Мия сталкивается с Джейсоном и Квинтин punches him; Виктория и Брук ссорятся; Хейли кричит на Нейта.
Far More
The Honorary Title
Выступление в TRIC, когда Кэрри продолжает флиртовать с Нейтом после их возвращения домой; Оуэн и Брук разговаривают; Хейли говорит Нейту, что она разочарована; Пейтон обнаруживает, что Линдси и Лукас помолвлены.
