Does Life Begin Again
Ryan Webster
Клей спрашивает Куин, беспокоится ли она, что её сестра с Дэвидом, и она отвечает, что не так беспокоится, как о девушке, выходящей из бассейна.
Клей и Джейми наблюдают за Натаном, и Натан спрашивает Клея, придёт ли он на ужин. Куин и Хэйли говорят о Клее, Тейлоре и Дэвиде. Александр спрашивает Брук, как она.
If You're Gone
Pleasure Bridge
Брук и Джулиан ссорятся в её офисе. Клей соглашается прийти на ужин. Нейт спрашивает Хэйли, почему она позволяет этому ужину состояться.
Брук и Хэйли говорят о своих проблемах. Алекс репетирует с режиссером, а сестры Джеймс готовятся к ужину.
Семья ужинает. Алекс благодарит Джулиана за то, что он её защищает.
Виктория говорит с Брук о Джулиане и Милли. Девушки Джеймса продолжают ссориться за ужином. Нэйтан присоединяется к мальчикам и начинает играть в видеоигры.
Куин разговаривает с Клеем у бассейна. Дэвид и Нэйтан разговаривают после ужина.
Personality Overload
The Beat Seekers
Хейли, Куин и Тейлор дерутся в бассейне.
Хейли, Куин и Тейлор разговаривают после драки.
Конец эпизода. Маут говорит, что остается с Милли, Брук соглашается быть костюмером для фильма, если Джулиан скажет своему отцу, что он будет его режиссером. Клей передает свой ключ Куин.