Джулиан и Брук целуются на доброй утро; Куинн и Клей целуются на пляже.
Мия и Чейз обсуждают его отношения с Алекс; Джейми снова спрашивает родителей о сексе; Брук спрашивает Мили, почему она и Виктория обманули своих инвесторов.
I'll Do Better
Jarrod Gorbel
Хейли заходит, чтобы сообщить Брук, что она беременна; Чейз рассказывает Алекс о сообщении от Мии, затем Алекс предлагает работать барменом.
Stick to Your Guns
Onward, Soldiers
Джейми спрашивает маму о сексе; Чейз приходит на студию, чтобы поговорить с Мией; Брук сидит в допросной в полицейском участке; Джулиан звонит Виктории; Натан и Хейли проходят осмотр у врача.
Хейли пишет письмо Лукас; Чейз соглашается встретиться с Алекс прямо перед тем, как получить сообщение от Мии, что она ошиблась, разрываясь с ним.
There's A Light
Jay Malinowski
Натан и Хейли обнимаются в постели, и она говорит, что снова чувствует себя собой.
We Did It When We Were Young
The Gaslight Anthem
Натан заставляет Хейли пообещать, что она будет навещать его как можно чаще; Чейз учит Алекса смешивать коктейли.
All In A Day
The Open Sea ft Rosi Golan & Ari Hest
Джулиан и Брук целуются с добрым утром; Куинн и Клей целуются на пляже.