Тёмное дитя - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Козима ждет в баре своего свидания, она звонит Феликсу, он дает ей совет; Бармен дает Козиме советы для ее даты; Шей прибывает на свидание, они склеивать за бывших и даты.

Шей рассказывает Козиме о своей работе, а затем спрашивает Козиму, не хочет ли она уйти, так как за ними неосознанно следят.

Шивон и Феликс пьют с Грейси, прежде чем показать ей, как танцевать.

Грейси пьяно танцует, как Шивон и Феликс смотреть затем хватает еще один глоток ее пить и начинает танцевать снова, Феликс затем присоединяется к ней и показывает, как танцевать еще один танец, когда она падает.

Шей делает Козиме массаж и заставляет ее открыться о своих прежних отношениях с Дельфиной.

Сара пытается добраться до сердца Елены в то время как оба заключены в тюрьму, но затем опустошен и убит горем, когда Елена убегает оставив ее позади

Хелена и Сара находятся в тюремной камере, где Сара объясняет, почему она оставила Керию с мисс С.