Внешние отмели - Сезон 2, Эпизод 1: Саундтреки

Введение.

Капитан Терранс понимает, что Джон Б разыскивается за 50 000 долларов.

Ки срывается на Рейфа и курит с Поупом.

Джей-Джей обслуживает Топпера и Келси в ресторане.

Джей-Джей показывает неприличный жест клубу, прежде чем уничтожить ландшафт и сбежать на своем велосипеде.

Сара и Джон Б. убегают от Теренса; Погги идут в школу.

Джон Б. и Сара приезжают в Нассау.

Сара понимает, что Джон Б. украл мобильный телефон.

После того как они вышли из класса, чтобы ответить на сообщения, Погги подтверждают, что Джон Б. и Сара все еще живы. Погги празднуют эту новость, явно эмоциональные и восторженные, зная, что их друзья выжили.

Капитан Теренс спрашивает местных жителей, видели ли они Джона Б. и Сару. Джон Б. и Сара ходят по курорту.

Сара и Джон Б. крадут еду.

Джон Б. и Сара медленно танцуют в отеле и получают аплодисменты, оба эмоциональны после этого трогательного момента.

Погги обсуждают, как очистить имя Джона Б.

Погги обсуждают, как очистить имя Джона Б.

Джей-Джей, Поуп и Кий едут к дому Гэвина после обсуждения, как очистить имя Джона Б.

(0:43) Топпер и Сара на лодке.

Топпер и Сара на лодке.

Погги обсуждают, как очистить имя Джона Б.