Внешние отмели - Сезон 3, Эпизод 10: Саундтреки

Погоды обсуждают свой план, пока Уорд притворяется спящим.

Сингх курит на балконе; Большому Джону нужно больше времени.

Погоды приезжают в город и ищут Хосе.

Погоды расспрашивают вокруг города о Хосе.

Большой Джон пытается сбежать; Джон Б слышит своего отца.

Раскрашенный автобус подпрыгивает и качается по сельской просёлочной дороге; Рамон даёт Киаре и Джей Джей указания к Эль Дорадо; Киара спрашивает, почему его не нашли; Рамон говорит, что он проклят.

(Инструментальная) Джей Джей и Киара вновь встречаются с Поупом и Клео.

(Инструментальная) Джон Б, Сара и Большой Джон обсуждают свои подсказки и карты.

Погоды убегают на панге и плывут по реке.

Большой Майк берет другим Погудам лодку; Закадровый голос о Эль Дорадо.

Большой Джон, Джон Б и Сара поднимаются на гору.

Звонят колокола, когда Большой Джон говорит Джону Б, что увидит его дома; колокола звучат громче.

К Погам подходит Жанретт с новой охотой за сокровищами.

Концевые титры.

Погги расспрашивают по городу о Хосе.