Откровение о Джемми заставляет Роджера и Брианну выбирать между пребыванием в восемнадцатом веке и возвращением в безопасное будущее. Джейми считает, что беспорядки в бэккантри породили новую власть.