Комическое соперничество между Тедом и Томом продолжается. Тед убежден, что Том вообще не ищет работу, а ускользает, чтобы провести время с неизвестной подругой.