Дин постучал летать первый коммерческий рейс в Москву, но в день отъезда, blowhard ветеран пилот, Бройлс, берет на себя управление и делает Дин второй пилот. Находясь в России, Кейт пытается вытащить важную миссию, но когда Лору и еще одну стюардессу Pan Am принимают за шпионов, Кейт пытается ускорить их освобождение с помощью маловероятного союзника. Вернувшись домой, конгрессмен Ролингс и его сотрудники работают, чтобы выследить того, кто анонимно написал негативную новую историю о нем, и Мэгги соглашается быть его свиданием на сборе средств. Может ли она сохранить свой характер дело с таким количеством консервативных политических сторонников и сохранить ее покрытия в качестве автора статьи? Отношения Теда с Амандой становится серьезными, но Мэгги узнает о ней что-то, что может помешать этому вихрю романа.