Когда экипаж получает рейс с журналистами в Берлин, чтобы покрыть важную речь президента Кеннеди, Мэгги, который агитировал за него, полна решимости встретиться JFK ни на что. Тем временем, когда безопасность ее контакта находится под угрозой, Кейт пытается помочь молодой женщине сбежать из Восточной Германии; и болезненные воспоминания о Второй мировой войне заставляют Колетт смотреть в лицо своему трагическому прошлому.
One Fine Day (Rerecorded) — The Chiffons
В то время как сцены из предыдущих глав отображаются
Dangerous Redhead — Jerry Raines
Незадолго до открытия метро сцены.
Danke Schoen — Wayne Newton
Мэгги приветствует Джона Кеннеди во время посадки в Air Force One. Клиппер Величественный земли в Нью-йорке
There'll Be Some Changes Made — Diahann Carroll
A Catered Affair - Unreleased — Earl Rose
Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor Op.27/2 - 1st Movement 'Moonlight — Ludwig van Beethoven