Сара приближается к своему 40-летию и обращается к г-ну Сиру за поддержкой в премьере 3-го сезона. Тем временем Эмбер делает шаг к независимости; Адам беспокоится о предоставлении своей семьи и рассматривает возможность присоединиться к Кросби для получения возможности для бизнеса; процесс усыновления расстраивает Джулию; и Алекс делится секретом с Джулией.