Неожиданное воссоединение семьи в Мексике разоблачает трещины в счастливых фасадах, которые мириться как дети Акосты, так и их родители. Вернувшись в Лос-Анджелес, Эмилио сотрудничает с Натальей над новой песней и связью над их романтической историей.