Риз возвращается к делам и в первую очередь собирается защитить Софию Гампас, 21-летнюю дочь бразильского посла, на которую указала Машина. Он нанимается к ней в качестве личного охранника и благополучно оберегает от неприятностей. Но погибает подруга Софи – Габриэль...