Местонахождение машины теперь никому неизвестно. Она получила полную самостоятельность, однако Финч продолжает получать номера. Очередной след приводит к офицеру флота, который оказался в городе во время проведения парада. Но найти его крайне сложно, так как на берег сошло множество моряков. Картер понижают до патрульного. Рут пытается освоиться в психбольнице.