Шоу поручено следить за десятилетней эмигранткой из России, номер которой выдала Машина. Девочка оказывается большой любительницей шпионажа, и случайной свидетельницей переговоров между представителями HR и русской мафией. Между тем миссия Картер по разоблачению HR оказывается на грани провала.