В ритме жизни - Сезон 3, Эпизод 8: Саундтреки

Шейла сообщает Грете, что есть список ожидания и что её классы заполнены.

Шейла раздает листовки в нескольких местах, так как ей нужны новые учителя для ее классов.

Посреди ночи Дэнни будит свою дочь и говорит ей, что они едут к Сэмми за шоколадными блинами. Они чуть не попадают в аварию, поя в машине.

Джон предлагает Марии переехать в Мексику. Поскольку место нуждается в ремонте, Мария спрашивает, хорошая ли это идея. Он уверяет её, что тяжелый труд будет исцеляющим. Он связывается с Шейлой, чтобы сообщить ей, что они уедут навсегда, пока начинает уничтожать документы.

Шейла запрашивает встречу с Джоном. Они начинают встречаться после их встречи на парковке. Он говорит ей, что её обворовывают, заметив свет в её студии; он достаёт револьвер из бардачка, и они оба входят, чтобы расследовать. Они обнаруживают Фиделию и Дэнни занимающимися сексом. Финальные титры видны в этой последовательности.