Отец плачущего младенца обостряет свои попытки успокоить своего ребенка, ищущего острых ощущений; Фред и Кэрри получить мэр Портленда (Кайл Маклахлан) благословение на создание кампании на низовом уровне, чтобы предотвратить Олимпийские игры когда-либо ближайшие в Портленде; Творческий танцор каноэ превращает то, что кажется ошибкой в его рутине, в триумфальную отделку; Пара велосипедов valets есть проблемы с поиском недовольных клиентов (Джонни Марр) велосипед.