Сегодня 18-й день рождения Тарика, но нет ни повода для празднования, ни времени. Сакс приносит ему новости, которые могут взорвать дело Таши. Тарик обеспокоен тем, что зарождающиеся отношения Брейдена могут поставить их бизнес под угрозу.