Time Travelers
Finneas O'Connell
Элисон рассказывает Эмили о своих планах вернуться к преподаванию в RHS. Сабрина приносит Эмили чашку кофе во время проверки на нее. Директор Хэкетт рассказывает Эмили об открытии работы для тренера по плаванию.
Девушки и Калеб обсуждают возможность того, что Ноэль будет н.д., и его возможную связь с Мэри Дрейк. Ханна яростно верит, что Ноэль - а.д., в то время как другие девушки обсуждают желание найти доказательства.
В Рэдли Ханна обсуждает отношения её и Калеба с Грюнвальдом. Затем Грюнвальд рассказывает Ханне о темноте, которую она чувствует вокруг себя, и источник сказал, что тьма рядом с ней.
To Be Your Honey
Gemma Hayes
Эмили и Пейдж вспоминают старые времена из-за вина и извиняются друг перед другом о тех частях, которые они сыграли в их распаде два года назад. Затем тост один из них победы для тренера по плаванию.
Ханна обнимает Калеба на прощание. Ария высаживает Эзру в аэропорту. Эмили и Сабрина разговаривают. Ария укладывает свадебное платье. Спенсер (Алекс) проходит через ее семейный альбом. Ханна устанавливает свою комнату пыток.
Элиссон сообщает Эмили, что возвращается к своей работе учителем; Сабина приносит Эмили чашку кофе; директор Хаккет предлагает Эмили подать заявку на должность тренера по плаванию.