Помогая в баре своего отца, Джейн оказывается без пистолета, когда сталкивается с грабителем. Кальдерон и Джейн назначены на раскрытие убийства женщины, найденной в мусорном контейнере. Тем временем Каролина Ривера пытается подружиться с Джейн во время работы над делом об ограблении своего отца, но получает холодное плечо.