Гил привлекает Малькольма к расследованию нового убийства, и в процессе герой едва не погибает сам. Когда к Брайту возвращаются воспоминания о детстве, которые были заперты в его сознании, мужчина решает снова навестить Хирурга. Полиции придется постараться спасти главного свидетеля по делу, и Малькольму не обойтись без помощи новых коллег. Оказывается, что за встречами отца с сыном наблюдают.