Шон и Гас хотят, чтобы их посадили на дело о краже Ласситера со взломом, но лишенный сна шеф Вик приказывает им найти ей няню. К сожалению, по крайней мере, с точки зрения Ласситера, две команды продолжают пересекать пути, и Шон видит возможность рог в на более интересный случай.