Запись с камер наблюдения с последнего ограбления в череде взломов заставляет Шона поверить, что виновниками являются женщины. Он сужает подозреваемых до местной команды роликовых дерби и предполагает, что для того, чтобы определить виновных, Джульетта должна идти под прикрытием в качестве члена своей команды. Хотя технически это ее расследование, Шон не может не участвовать в деле.