Энджи пытается нацелиться на болезнь матери с помощью радикальной технологии наноботов, но она смотрит на Скотта за помощью, когда ее мать предпочитает использовать традиционные методы. Кроме того, когда граффити-художник с расстройством свертывания падает с моста, Уолтер, Малик и Зои пытаются использовать приостановленную анимацию, чтобы остановить его внутреннее кровотечение.