Giving up the Ghost
Alex Vargas
Лиам беседует с НАТ о том, что его назначают в отделения на местах, и какую работу они хотят делать; Калеб рассказывает Шелби о своих родителях, а затем рассказывает Уиллу часть их планов; Айрис разговаривает с Дрю.
Лиам и Райан имеют NATs исследовать пути, чтобы пройти через международные границы; Нима и Райна беседуют с Лиамом об их проекте; Дрю представляется Райану; Райан просит Алекса бросить его
Bring Your Sweet Stuff Home To Me
The Pointer Sisters
НАТ пытаются попасть на границу. Ирис и будет пытаться использовать поддельные документы, как Нима и Рейна попытка приманки и переключатель. Дрю и Алекс пытаются пройти через границу.
Калеб и Шелби празднуют, вернувшись в Штаты; Дрю признается Алекс, что он постоянно отвлекается на нее, то в попытке согреться они целуются у костра.
Алекс говорит Райану, что она не знает настоящего его; Лиам поздравляет NATs, которые пересекли границу; Калеб и Уилл продолжают свои планы; Лиам говорит близнецам, что проект будет продолжен; Шелби составляет планы
Caught In The Fire
Sam Tinnesz
Промо.