На ферме Лидия и Оуэн учат группу необходимости лгать и отрезать отношения. Идеальное время для Алекса, так как она чувствует себя оторванной от Райана лично и профессионально. В будущем Алекс и компания пытаются уничтожить биологическое оружие.
A Dream of You and Me — Future Islands
Райан обновляет Нима; Себастьян возвращается в комнату; Dayana восхищается фотографией своих приемных родителей; Шелби работает над Леоном; Алекс и Гарри обсуждают подозрения Алекса, спрашивают, не замораживает ли Шелби ее.
Оуэн новобранцев ремесло убедительных backstories для своего времени на ферме на День Благодарения перерыва; Оуэн предлагает Лидии остаться на День Благодарения, от которого она поворачивается.
Алекс принимает предложение Райана; Оуэн пьет в одиночку, Лидия возвращается, отвечает, почему он был сожжен; Миранда извиняется перед Алексом за удаление ее с миссии, Алекс предпочитает найти AIC себя.