17 августа 1969: Сэм встречает Камиллу, и, возможно, убийцу, когда он прыгает в заместителя шерифа в маленьком городке Миссисипи, лежа на пути смертельного урагана.