5 октября 1957 - 22 ноября 1963: В результате прыжка снова, прежде чем он имел возможность завершить свою первоначальную миссию, Сэм считает себя прыгали вперед и назад по жизни Ли Харви Освальд. Следуя единственной теории убийцы, Сэм и Эл пытаются предотвратить нападение Освальда на Джона Кеннеди. Но, с каждым прыжком давая Освальду больше контроля над телом Сэма, история кажется обреченной повториться.