Борделоны должны найти новую мельницу, но с растущими расходами, они нуждаются в осуществимом решении. Чарли делает большой шаг в том, чтобы положить ее прошлое с Дэвисом позади нее, но когда Мика случайно узнает о новых отношениях Чарли и Реми, она перегружена чувством вины. Слишком сладкий возвращается с сомнениями о своем будущем, и Нова призывает его изменить свою точку зрения. Ральф Ангел и Дарла объединяются, чтобы помочь Blue перемещаться вопросы в школе, и Вайолет вносит изменения в закусочной.
Worldmade — Tanya Morgan
Майка возвращается из прогулки Кики в школу и ловит Чарли и Реми целоваться.
The Love Game (Cocktail Trio) — Steve Rice
Фиолетовый и Высокой желтой команды получить ресторан готов к клубной ночи; Вайолет успокаивает беспокойство Клайва по поводу клубных ночей, когда он приезжает.
Eggs over Easy — Tank and the Bangas
Дарла оставляет г-жу Валез со своей контактной информацией; Нова работает, когда Чарли останавливается и признается в поцелуях Реми и Мика ходить на него, Нова утешает ее и дает ей совет.
Big Wheel — Saun & Starr
Каждый смолы в на высокий желтый для клуба ночь, когда Нова прибывает с слишком сладкий и вводит его вокруг;
Used Me Again (Now Lose Me Forever) — Ruby Velle & The Soulphonics
Нова разговаривает с Майкой о Чарли и видя его родителей, как взрослые; Мика и слишком сладкий болтаться и обсуждать свои интересы; Вайолет протяшает руку Дарле, приглашая ее на спину с синим.
Call the Police — Stephanie McDee
Фиолетовый открывает двери для клуба ночь; Vi разговаривает с гостем; Дарла говорит Ральфу Энджелу, что она усыпала Блю.
Can't Love Me — JAMESDAVIS
Ральф Энджел просит Дарлу потанцевать.