Отношения Нова и Роберта навеят серьезный удар. Дарла и Ральф Ангел планируют свою предстоящую свадьбу. Дэвис предлагает Чарли помощь в ее фестивале урожая. Позже Дэвис и Чарли понимают, что они оба перешли в новые отношения. Дэвис загладит свою вину.