Майка находит утешение у Нова. Чарли противостоит Дэвису об их договоренности об опеке. Время тети Вайолет в Голливуде может быть недолгим. Нова встречает кого-то на симпозиуме. Ральф Энджел противостоит Джейкобу Будро о шпионаже за его собственностью.