Уитни Диллон и Мариэль Лейн имеют растущие боли в их дружбе. Саманта Буш подает Эмбер Балкен Кайлу, чтобы стать его первой женщиной-водителем. Эшли Буш, жена Курта Буша, и Саманта пытаются преодолеть разрыв между их мужьями.