Надеясь на время, Рэй планирует провести день с Конором в Нью-йорке, прежде чем он выехает за границу с морскими пехотинцами. Сэм и Рэй собрали исправить, чтобы дать Анита удар в популярности. Сэм пытается заключить сделку с мэром Феррати. Микки разрабатывает радикальный план, чтобы компенсировать свои потери. Банчи просит Терри об одолжении.