Джейк прослеживает отрывочный денежный след; Лесли сталкивается с некоторыми условиями по возвращении на работу.