Эмили и Нолан в закусочной.
Флэшбэк в баре, Эмили видит Джека.
Эмили возвращается в Стоувей, спрашивает о бургерах.
Кайла расклеивала украшения, Нолан входит в поисках Эмили.
The Authority Song
Jimmy Eat World
Флэшбэк в баре, Джек и Нолан разговаривают.
Spread Your Love
Black Rebel Motorcycle Club
Нолан пробирается наверх, чтобы поговорить с Карлом.
Hate to Say I Told You So
The Hives
Обратный отсчет до Нового года, Кайла целует Нолана.
