Jughead просит Тони о некоторой помощи много клыки и огорчение сладкий горох.
Day by Day
Tomar and the Fcs
Кувшин просит Табиту о работе официантом.
She's Takin' All My Money
Johnny Lewis
Хирам предлагает Тони должность в Stonewall Prep.
Арчи встречает Реджи для домашнего осмотра; (повторяет) Арчи рассказывает Бетти о том, как встречалась с Полли.
Future of Love
Doug Kershaw
Кувшин интервью Поп; (повторяет) Поп предлагает помочь.
Hold On, I'm Coming
Sam & Dave
Ударные силы заряжаются, Гули избиваются.
Арчи и Бетти убирают после Гули. Барчи разделяет парной душ.
She's Taking All My Money
Johnny Lewis
Хирам предлагает Тони работу в Stonewall Prep в качестве консультанта по обучению.
