Копы-новобранцы - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

Оливер и Дов идут на поиски подозреваемого.

Джерри и Трэси занимаются любовью в комнате для просмотров.

Энди забирает свою химчистку и в итоге преследует грабителя.

Энди собирает чемодан, пока Сэм дает Эмили деньги на новую жизнь; Гейл говорит Крису, что чувствовала себя одинокой, когда делала свой первый арест; Дов жалуется другим новичкам на то, что Гейл украла его арест; Энди благодарит Трэси за то, что она одолжила ей машину; Трэси сообщает Джерри, что она 'нарушает правило без обязательств' в их отношениях.

Энди говорит Сэму, что не испугалась, потому что знала, что он рядом, но останавливает его, чтобы он не поцеловал ее, когда Гейл наблюдает за ними через парковку.