Копы-новобранцы - Сезон 1, Эпизод 5: Саундтреки

Люк рассказывает Энди о своих шрамах, лежа в постели, потом она выскальзывает из кровати и отправляется домой.

Дениз присоединяется к новичкам в баре; Джерри спрашивает Трейси имя её сына; Трейси благодарит Энди за разговор с Бойко.

Сэм говорит Энди, что ей всегда нужно стоять за своими партнерами; Энди идет поговорить с Бойко, затем извиняется перед Люком за уход; Дов объясняет Крису, почему ему не следует делать предложение Дениз.