Копы-новобранцы - Сезон 2, Эпизод 11: Саундтреки

Дов заходит в бар и одалживает чью-то мобильный телефон, чтобы сообщить о несуществующей драке; продолжает, пока Дов болтает со старым другом своего брата, Джереми.

'Дорин' и 'Кэндис' говорят Донни, почему они у него дома.

Энди говорит Трейси, что им стоит продолжать играть, чтобы заработать больше денег; один парень вызывает их на игру.

Донни включает диск и спрашивает девушек о их жизни.

'Кэндис' рассказывает парням историю о потерянном багаже, пока Джейми почти убирает со стола.

'Кэндис' и 'Джей Ди' болтают; 'Дорин' выигрывает игру против Джейми.

Джереми подвозит Дова и они разговаривают о брате Дова, Адаме.

'Кэндис' — страховой агент и 'Дорин' — стриптизерша играют в пул с парнями на деньги.

Джереми и Дов говорят о проблеме Адама с наркотиками.

Крис просит раввина помочь с проблемным ребенком; Трейси ругает Эндив за возвращение к Сэму, пока он под прикрытием.

Ноуэль и Фрэнк сравнивают заботу о новичках с воспитанием детей; Сэм и Эндив лежат в постели и обсуждают случайную встречу в The Alpine Inn.

Энди говорит Сэму, что она не уходит; они целуются.

'Джей Ди' рассказывает Джейми о времени, проведенном в тюрьме; 'Кэндис' делает предложение 'Джей Ди'; Джейми отправляет 'Джей Ди' за девушкой; Сэм догоняет Энди.