Копы-новобранцы - Сезон 2, Эпизод 9: Саундтреки

Крис, Энди и коллега смотрят, как Дов ездит на лошади; Дов говорит Крису, что повредил спину.

Энди проходит курс верховой езды, пока Крис и Сэмюэлс шутят.

Новички снова проходят курс верховой езды; инструктор поздравляет Энди с ее временем.

Фрэнк и Ноэль целуются; Энди и Крис болтают за пивом; Гейл и Дов колеблются, чтобы присоединиться к Крису в баре.