Копы-новобранцы - Сезон 4, Эпизод 9: Саундтреки

Гейл идет на слепое свидание с сыном босса своей матери, Уэстоном.

Ник берёт на себя качать Кристиана на качелях; Марло пытается узнать мнение Сэма о том, какого цвета покрасить ее спальню.

Трейси объясняет Гейл, почему не хочет встречаться с Стивом; Дов говорит Хлоэ, что хочет, чтобы они всегда были честны друг с другом.

Энди находит Ника, ждущего у её квартиры, затем они заканчивают поцелуем; Крис отправляется на прогулку; Гейл и Холли проводят время в бэттингах; Сэм оставляет Марло сообщение; Марло наблюдает за Кевином Фордом.