Копы-новобранцы - Сезон 5, Эпизод 5: Саундтреки

Эсси рассказывает Нику о своем бывшем, в то время как Стив и Трейси продолжают слушать; Дов замечает наркоторговца, которого Крис говорит игнорировать; Крис получает следующую инструкцию.

Ник флиртует с барменшей Эсси, в то время как Трейси и Стив комментируют его технику.

Трейси и Стив разговаривают, наблюдая за тем, как офицеры идут в бар, чтобы поймать торговца оружием.

Дов и Крис пытаются остановить драку в баре, затем Дов находит пистолет у одного из парней.

Ник обнаруживает, что деньги пропали, затем намекает Эсси, что им стоит уйти из бара, пока ее босс не прерывает.

Крису говорят, чтобы он пошел в задний переулок, затем он и Дов выходят, чтобы занять позиции.

Эсси говорит Нику, что ее смена заканчивается через час; Крис говорит Стиву, что Джейми сдала имя наркоторговца.