Копы-новобранцы - Сезон 6, Эпизод 1: Саундтреки

Энди говорит Сэму, что не хочет покидать хижину, затем они оказываются в постели; Хлоя жалуется Нику на необходимость делать подтягивания.

Сэм и Энди присоединяются к своим друзьям в The Penny.

Крис обнаруживает, что Джейми замужем за кем-то другим из полиции; Джульет встречается с ее боссом; Трейси говорит Энди, что отдел сексуальных преступлений берет на себя это дело.