Копы-новобранцы - Сезон 6, Эпизод 10: Саундтреки

Во время патрулирования на музыкальном фестивале Энди и Дов сталкиваются с пьяной женщиной и ее парнем Брайсом.

Джульетта присоединяется к Энди в "Пенни", спрашивает, хочет ли она поговорить, а затем предлагает Энди участвовать в ее операции в Ванкувере на несколько месяцев.

Сэм просит Энди больше никогда не уезжать, затем говорит, что хочет иметь детей с ней; Сэм знакомит Энди со своим новым щенком.

Энди уверяет Брайса, что смерть Тэмми не его вина; Хлоя спрашивает Пейтона, есть ли у него бумажные копии своих сотрудников.

Энди информируют, что Пейтон — тот, кто подсыпает наркотики девушкам; Дов сообщает Брайсу, что Тэмми умерла.

Хлоя спрашивает О'Брайена о сотруднике охраны по имени Расти.

Пейтон сообщает Сэму, что подобный инцидент с наркозависимыми девушками уже происходил раньше; братья Стоун арестованы.

Сэм и Энди Брайс обсуждают действия Тэмми накануне; Крис говорит Сэму, что другая девушка, которую подмешали наркотики, имела VIP-пропуск.

В "Пенни" Гейл признается своему социальному работнику, что не знает, что бы она сказала в суде, а затем спрашивает о другой семье, которая хочет усыновить Софи.